Jean Favier, de l’Institut de France
Par quels cheminements, Flaure, le peintre des eaux tranquilles des bords de Loire, le chantre naturaliste des tavernes et des bancs publics, le poète des soirées de fête, est-il devenu ce peintre de la Création qui ne retient du Premier Jour hors du temps que l’invasion de la Lumière, et qui célèbre dans le temps l’Homme, la Femme et l’Amour ?
Through what meanderings did the painter of the quiet waterways of the Loire, the naturalist songster of taverns and public benches, the poet of evening parties, become the painter of Creation who retains from the First Day beyond time, only the invasion of Light, and who exalts within time Man, Woman and Love.